Administrative expenses in connection with production and business operations shall be allocated reasonably between enterprises with foreign investment and their branches 外商投资企业应当向其分支机构合理分摊与其生产、经营有关的管理费。
Participating companies shall remit a participation fee to the secretary office to cover various administrative expenses of the office following the procedure specified in this rule 各参与公司按以下的规则向事务部缴纳包括各种活动经费的参与费用。
The cooperative side manages the factory independently . our company collects administrative expenses in proper proportion after the cooperative side begins to sell the products 我公司在合作方产生营业额后以适当比例收取管理费用，合作十年期满后另行协商。
It applies equally to the investment management of the exchange fund , now exceeding a trillion hong kong dollars , and to the annual administrative expenses of the hkma , which amount to a few hundred million 万亿元的外汇基金的投资管理，以至每年约几亿元的金管局行政开支也一样。
Also , as with personal income taxes , businesses are required to collect the sales tax from their customers arid forward it to the government , which involves a certain amount of administrative expense 同个人所得税一样，企业需向消费者征收销售税，然后将销售税上缴给政府，这其中还包括一部分管理费用。
In general , the administrative expenses for the capital preservation fund will not be deducted unless the interest rate earned in that particular month exceeds the prescribed savings rate as announced by the mpfa 除有关月份所得的利率超逾由积金局公布之订明储蓄利率，否则行政开支在一般情况下不会于保本基金扣除。
The aim of the guideline is to ensure that the amounts of fund - raising expenses and administrative expenses are maintained at an appropriate level to allow the maximum possible resources to be used for charitable purposes 这项守则的目的是要确保筹款费用和行政费用处于合理水平，以便慈善机构把最多的资源用于其慈善计划上。
Internal assessment can also include determining the full costs ( that is , the direct costs plus an allocated share of the organization ' s indirect costs , such as administrative expenses and building rent ) to operate each of your programs and services 第一步是必要的诊断性措施：仔细观察你每个项目目前的运营情况，确保你了解了解实际上发生的一切，同时运用内部数据分析你组织的优势和劣势。
Article 23 : social bodies engaged in public welfare should practice strict economies , lower their management costs , and pay the salaries of their functionaries as well as administrative expenses with such revenues as bank interest according to relevant state stipulations 第二十三条公益性社会团体应当厉行节约，降低管理成本，工作人员的工资和办公费用从利息等收入中按照国家规定的标准开支。
The expenditure of the local governments includes mainly the administrative expenses and various operating expenses at the level of local governments , expenditure for supporting rural production , expenditure for city maintenance and construction and expenditure for price subsidies , etc 地方财政支出主要包括地方行政管理和各项事业费，地方统筹的基本建设、技术改造支出，支援农村生产支出，城市维护和建设经费，价格补贴支出等。
